...
If you follow the cord from the pay terminal, after around 20 centimeters from the terminal you find this square formed connection, which you can open by putting your fingerlail under the ledge and pressing up:
The pins in the connection can be damaged and bent if not done correctly, so try to put it together as straight as possible. Here's an example of when that damage has happened:
