Fix: external mergers exceptions (RTC-41300)

If there are two purchase orders/order despatch advices/goods receipts being processed by merger, that refer to same stores/suppliers/etc. and first one has thrown exception, second one is then processed properly anyway.
If goods receipt is received for order line and its item identifier does not match, ordered quantity of order line item is exported properly.