Return items from receipt that contains more than one customer order (RTP-30588)

When using online return on a receipt that contains payment of 2 or more orders, item from all orders can be selected for return. Previously, only the items from the first order were available for selection.