...
Tack för att du använder våra produkter och tjänster (”Tjänst”).
Tjänsten produceras av Rapal EG Finland Oy.
Adress: Hästskon 3, 02600 Esbo, Finland
...
Tjänsten avser den utrymme förvaltningstjänst som tillhandahålls av Rapal EG Finland Oy. Optimaze är en modulär och lättanvänd programvara som samlar uppgifterna om lokalerna och arbetsmiljöerna i kundens fastighetsportfölj på ett och samma ställe. Tjänsten kan användas i enlighet med dessa användarvillkor på en server som nås via internet. Optimaze produceras i en säker och auditerad servermiljö. Tjänstens innehåll beror på användarens behörigheter samt de moduler i Optimaze som kundorganisationen har tillgång till. Optimaze innehåller kundkommunikation som kan vara systemadministratörskommunikation riktad till organisationens systemadministratörer och valfri användarkommunikation riktad till enskilda användare.
...
De immateriella och övriga rättigheterna till tjänsten ägs av Rapal EG Finland Oy. Tjänstens datainnehåll ägs av kunden.
...
I egenskap av tjänstens användare är du medveten om och godkänner att du handlar helt på eget ansvar och egen risk då du öppnar programmet och/eller laddar ned data från programmet utanför EU-/EES-området. Rapal EG Finland Oy ansvarar inte för eventuella konsekvenser som beror på användning utanför EU-/EES-området. Sådan användning kan också vara förbjuden av din organisation (den personuppgiftsansvarige).
...
Kundens systemadministratör levererar uppgifterna till Rapal EG Finland Oy om användarna av tjänsten och de behörigheter användarna behöver. Du loggar in i tjänsten med ett personligt användarnamn.
...