You must have Space management role in EG Optimaze to manage space data and floor plans.

In EG Optimaze you can order new floor plans and manage space data such as space names, space labels and organizations and add capacity objects to the floor plans.